来源：中国环境报
12月初，安徽省芜湖市再添殊荣——繁昌区、南陵县分获全国生态文明建设示范区和“两山”实践创新基地称号，成为“两山”理念在江城落地生根的生动注脚。
生态修复 和谐共生
初冬时节，暖阳洒在繁昌区峨山镇峨山头上，满山葱茏的树木不减绿意。依山而建的繁昌人民体育公园，彩色游步道串联起户外健身、自然探索等多个功能分区，成为市民喜爱的网红打卡地。
谁能想到，如今的繁昌新名片，曾是有着地质隐患的废弃矿山。2007年峨山头4座露采矿山全部关停，2013年当地开启矿山生态治理，2021年以来，更先后投入6200余万元，探索“生态+公园”模式，将这块废弃之地，打造成群众家门口的体育公园，更获评“中国海绵城市十年成就展”项目典范案例。
“坚持从生态修复的立场出发，将周边生态优势转化为景观优势。”说起公园的建设亮点，繁昌区园林市政中心主任李加民表示，公园建设充分结合了矿山原始地形地貌，不仅做到最低影响的开发，同时将新设计的植物景观融入原有植被群落，打造出自然可持续的植物生态群落。
曾经两条河道中的荒草丛生的边角地，如今华丽转身为占地足有253亩的生态湿地公园。“公园通过人工湿地，能日处理污水1万吨，净化后作为活水补入河道，增加生态河道基流。同时，在公园西区，为动植物打造了一个全封闭自然涵养的生态栖息地。”南陵县住建局党委委员、排水管理处主任胡昊介绍道。
水清、岸绿、景美，近年来芜湖市一直大力建设生态补水活水体系。据悉，目前全市共有尾水公园3个、在建2个，城市生活污水日处理能力13万吨，预计全部建成后污水日处理能力达23万吨，在尾水利用上走在全省前列。
价值转换 向绿而兴
走进南陵县烟墩镇霭里村，碧水绕古村而过，青山排闼而来，一幅“望得见山、看得见水、记得住乡愁”的生态原乡美景跃然眼前。素有“皖南香格里拉”之称的小格里森林公园，一辆辆旅游大巴停驻，迎接着天南地北的游客。
“依托省级森林公园生态优势，以小格里为核心，串珠成链打造集休闲观光、生态旅游、生态农业、康养宜居和红色基因等为一体的和美乡村示范点。”霭里村党委书记严胜介绍，霭里以生态立村，打造山水“原乡”，做好林地管护，严守3700多亩生态红线，以高水平保护支撑高质量发展。
绿水青山的守护，正源源不断转化为金山银山的发展动能和民生福祉。近年来，霭里村成立乡村旅游发展合作社，创建“霭里人家”品牌，创响“村长有约”旅游品牌，通过“山水原乡·爱你霭里”主题精品示范村建设走稳绿色发展之路。2024年，霭里村入选“长三角旅居疗养地”，获评“省级乡村干部实训基地”，霭里景区入选“省级研学旅游示范基地”，接待旅客65万人次，实现旅游收入3200万元，农特产品累计销售1200万元。
“靠着村子的好风景，我们也吃上了‘旅游饭’，在家开民宿不仅能赚到钱，还能照顾家里。”霭里人家新兵店老板娘吴永秀乐呵呵夸道。
霭里村的蝶变，是“两山”转化发展之路的鲜活印证，这样的绿色转化，从乡村到城市，在江城持续实践、创新上演。
